No exact translation found for منازعات حول الحدود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic منازعات حول الحدود

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Four of them concern land or maritime boundary disputes between neighbouring States.
    فتتعلق أربع قضايا منها بالمنازعات حول الحدود البرية أو البحرية بين الدول المتجاورة.
  • He emphasized that there are no maritime boundary disputes with the adjacent coastal States: France (French Guyana) and Uruguay.
    وأكّد على عدم وجود منازعات حول الحدود البحرية مع الدولتيـن الساحليتـين المتاخمتيـن: أوروغواي وفرنسا (غيانا الفرنسية).
  • Primary areas of attention have ranged from resolving disputed internal boundaries — a subject on which I will touch — assisting returnees and entering the debate on the timeliness and preconditions for provincial elections.
    وتتراوح مجالات الاهتمام الأولى من حل منازعات حول الحدود الداخلية - وهو موضوع سأتناوله - إلى مساعدة العائدين والانخراط في النقاش بشأن الوقت المناسب والشروط المسبقة اللازمة لانتخابات المقاطعات.
  • • Licence - Public Law
    • تقديم المساعدة في مجال المسائل الأمنية، خلال الفترة من نيسان/أبريل إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006، إلى الوسيط/المستشار الخاص الذي عينه الأمين العام من أجل تقديم المساعدة لغينيا الاستوائية وغابون فيما يتعلق بتسوية المنازعة حول الحدود البحرية في إقليمي البلدين
  • The Government of Venezuela directed a number of official protests at Colombia for its entry into Venezuelan territorial waters, particularly maritime areas that were the subject of bilateral talks on establishing the boundary.
    ووجهت الحكومة الفنـزويلية احتجاجات شتى إلى كولومبيا بسبب التوغل في المياه الإقليمية الفنـزويلية، لا سيما في المجالات البحرية التي تثور بشأنها منازعات ثنائية حول ترسيم حدودها.
  • See the ODR international survey by Consumers International on cross-border disputes in cyberspace, available at http://www.consumersinternational.org/campaigns/electronic/sumadr-final.html.
    (16) انظر الدراسة الاستقصائية الدولية لتسوية المنازعات على شبكة الاتصالات مباشرة، التي أعدتها المنظمة الدولية للمستهلكين حول المنازعات عبر الحدود في الفضاء الحاسوبي، وهي متاحة على الموقع التالي: http://www.consumersinternational.org/campaigns/electronic/sumadr-final.html.